-->

航空通訊法則丨6種ICAO航空英語等級

通過航空英語測試是考取機師執照的一大難關。若要投考國泰見習機師,或者取得私人機師執照(PPL)/無人機執照,你先要通過國際民航組織(ICAO)的語文測試,一般稱為 ICAO 航空英語能力測驗。

ICAO 航空英語有何重要

為保障乘客及空中和地面人員的安全,航空管制員與機師之間的通訊尤其重要,而國際航線的空勤人員皆以英語及 ICAO 標準術語作溝通工具。

ICAO 為航空界訂立了英語水平標準,著重工作上的溝通能力。自2011年3月開始,所有國際民航機師必須具有 ICAO 航空英語四級或以上成績,方可繼續持有/取得專業飛行執照。

ICAO語言能力測試共分為六個等級:

  • ICAO 一級 — 初學等級
  • ICAO 二級 — 基礎等級
  • ICAO 三級 — 初級應用等級
  • ICAO 四級 — 實際應用等級
  • ICAO 五級 — 進階等級
  • ICAO 六級 — 專業等級

ICAO 四級為目

如要取得機師執照,你必需達成 ICAO 航空英語四級或以上水平,否則不會獲國泰或港龍等各大航空公司取錄,Qantas 更要求應徵者須達到六級水平。

ICAO 四級測試按以下六項語文能力進行評核:

  • Pronunciation 發音
  • Structure 結構
  • Vocabulary 詞彙
  • Fluency 流暢
  • Comprehension 理解
  • Interactions 應對

你的英語水平資格有效期會根據等級而有所不同。以下是 ICAO 的規定:

  • 達到 ICAO 四級水平者-從考試日期起有效期為 3 年
  • 達到 ICAO 五級水平者-從考試日期起有效期為 6 年
  • 達到 ICAO 六級水平者-終生有效

活用考試技

Learn To Fly 可為閣下安排 ICAO 航空英語能力測驗,內容包括:

  • 個人問題 – 如過往的飛行訓練經驗
  • 聆聽理解-如緊急情況下所用的航空術語
  • 描述圖片情景-如誤闖跑道
  • 聆聽對話及回應-如機師與航空管制員之對話
  • 觀看影片及回應-如引擎故障
  • 討論航空相關話題-如對業界當前事件或未來發展的看法

LEARN TO FLY 航空英語課

Learn to Fly 所提供的航空英語課程,針對非以英文為母語的人士,助你提升各項語文能力,成功通過考試。你將可習得更高階的英文聆聽及說話技巧,應用於航空環境之中。

課程包含符合 ICAO 航空英語標準的無線電通訊用語,亦可幫助學員於考試前後維持語文水平。

查詢航空英語課程資訊或預約進行測試,可經 [email protected] 聯絡我們。

Learn-To-Fly-Melbourne-Youtube-Subscribe-Footer

國泰見習機師培訓計劃-3

國泰習機師面試第二關 STAGE 1B

Stage 1B 包含:邏輯推理環節、性格測驗及第一次的面試。

Abstract Reasoning Test – 邏輯推理環節,幾位考生會一同進入房間,然後工作人員會派發兩本問題集 Book 1 及 Book 2。問題一般都是圖案排列推理,每條題目先給你八個有邏輯的規律的圖案,你要推斑餘下第九個圖案,大約共五十題,在網上有很多不同的練習給有興趣的朋友去探索。這個推理考試可以在事前預備,各位只要預先練習,就可以輕鬆過關。

Personality Test – 性格測驗包括大約 225 條題目,每條題目會有 2 個答案,考生需要 2 擇其 1。每個選項都是一條描述你的行為習慣的句子,只需選擇最適合自己的句子,小編統計大約有 35 條句子,以不同的配搭反覆問考生,以了解考生的行為習慣。考試目的最主要是看看你是否傾向團隊工作還是獨自工作,考生只要誠實作答,內容前後一致,並無矛盾即可。誠實 (Honesty) 和一致性 (Consistency) 對機師都是很重要的特質。作為負責任的航空愛好者,小編認為能夠過關的方法就是改變自己的性格和習慣,令自己變成稱職的機師!

Interview with both Personal and Technical Question (俗稱: HR Interview) – Stage 1B 會第一次面見航空公司招募人員,請在事前好好的準備呢,通常會有兩位招募組的同事面見一位投考人,範圍由個人介紹、航空公司資料、培訓計劃的資料以至航線運作、投考人的職業、家庭狀況及不同的情景題目的應對。小編會在將來的文章分享自己如何準備航空公司的面試。有些同學會疑惑為何會考核 Technical Question,其實無須憂慮,因為 HR 只會詢問你一些基本的航空知識。例如:面前這架是什麼飛機?如何判斷它是該飛機?除了航空知識,一些航空公司的資料也會被問到。例如: 國泰航空的 CEO、CFO 是誰? 最近有什麼新的航線等等。面試除了需要做資料搜集,預備充足,回答問題要有信心,這些全部可以在面試前練習。另外,Learn To Fly 建議同學事前熟讀個人 CV、認清自己的長處、短處等,確保作答時口風一致。

提提各位,每次到達航空公司總部,不同測試的先後次序可能不同,敬請留意。最重要的一點,便是各位完成考核後千萬不要馬上就離開國泰城。因為他們或許是你接下來在 Stage 2 Group Discussion 的同伴,不妨一起吃個飯,交流一下,互相認識。切記機師係講求團體合作精神,千萬不要離群作戰。

總結 Stage 1B,小編認為各項測試為考驗投考人的心理狀態和對職業飛行的態度,眼見不少網友在不同的群組尋找「面試攻略」,小編深信改善態度及技巧,是更為穩建的做法。

在準備見習機師面試,不妨考慮參加我們的 Future Cadet Pilot Program (FCPP),課程內的 Cadet Interview Workshop 和 Airline Interview Coaching Session 會教大家如何應對每一個面試環節。投考見習機師,一年只得一次機會,絕對不應浪費!

想知道更多有關投考見習機師的須知,就密切留意我們的飛行網誌。

Learn-To-Fly-Melbourne-Youtube-Subscribe-Footer

國泰見習機師培訓計劃-在澳洲學飛的生活 #17

MOD 3 尾聲的 6 小時 LONG SOLO NAV

Mod 3 的訓練來到了尾聲,在完結前學員需要做一個 Mod 3 Check,Mod 3 Check 並不容易,名義上只是一個簡單的 VFR Navigation (NAV) Check,實際上根本不只考你做 NAV 的技巧,重點是考你如何做 Circuit,因為 Solo NAV 主要目的就是要到外面的沙地跑道機場練習 circuit。NAV 返而變得容易,因為學員在之前 10 個 flights 不停練習 Nav skills,到這一步了,NAV 任誰都會了吧。

各位可能會問,Circuit 不是很基本嗎?為什麼學員會因為 Circuit 這部分而 fail 了 Mod 3 Check?若果有留意上一篇網誌的朋友都知道,不少 cadet 在回到 ground school 時都在 Mod 3 的中期,經過兩個半月 ground school 洗腦式的 rote learning 後,甚麼手感都喪失了,再加上大部分學員一返回 Flying Phase 就由 Mod 3 中期繼續開始做 NAV,根本沒有時間練習 Circuit,而且之後幾個 flight 都是做 NAV,然後就要做 Mod 3 Check 了,所以很多學員一個不慎就會 fail。再 fail 第二次?你要小心了。

飛行時的 UPDRAFT

Parafield 的夏天十分難熬,飛行也變得困難,尤其是在沙漠地带飛行時的 thermal。一方面,對於 DA40 來說,thermal 帶來的 updraft 能令飛機更加省油。原本 DA40 的 aspect ratio 已經很高,當遇上 updraft 的時候,絕對不需要用平時一般 cruise power 的 23” 2400rpm,只需要用 21” 2400rpm 就可以了。另一方面,在不斷有 updraft 的情況下要保持 altitude 亦變得十分困難,學員需要不斷調節 attitude 及 power 才可以維持 performance。

另外,炎熱的天氣可形響人的思考能力,所以 FTA 定下了一個標準,dual flight 在攝氏 40 度以上不會飛,而 Solo 的最高容許氣溫為 35 度。

6 小時的 LONG SOLO NAV

成功通過了 Mod 3 Check,學員又可去 solo 了,Nav 12 是一個 6 小時的 Long Solo NAV。一般 standard route 都是 Parafield Airport (YPPF) – Substation (SUB) – South Para Reservoir (SPR) – Renmark (YREN) – Port Pirie (YPIR) – Dublin (DUB) – River Mouth (RMH) – Outer Harbour (OHB) – Parafield Airport (YPPF)

這個 Solo NAV 的頭兩條 leg 都很長,盡可能跟你 instructor 商量一下加 waypoint。飛行路線主要部分是 SPR – YREN – YPIR – DUB,不過今次的 Solo 比較特別,就是要在 YREN 及 YPIR 做 full stop。在 SPR 到 YREN 這一段你會以大概 070 的方向飛,而在 YREN 剛好有一條 07 跑道,很大誘惑去 join final 吧?最好不要呀,堅持練習 joining mid-field crosswind 才是正確的做法,而且一不小心被其他附近的 FTA instructor 聽到了,回去你可能會被投訴。

在 Renmark 你只需要做 full stop,然後在跑道上 back track 再 take off 你就完成了第一條 leg 的 full stop 了。在 Renmark 要小心,有時 windshear 很可怕,之前就有其他公司的 turboprop 在這裡失事。到了 Port Pirie Aerodrome 你除了要 full stop 外,你更要自己入油,所以出發前記住要向 dispatcher 索取燃油卡,學校會繳付油費。不少人會在 Port Pirie 停下休息及吃午餐,午餐當然要自備了。而且這個 long NAV 分分鍾要 6 小時,所以足夠的飲用水也很重要。

AUTO PILOT

另外,FTA 大部分的 DA40 都裝設了 Auto Pilot。筆者建議最好不要用,除非你在忙著做 NAV procedures,否則有可能會不小心睡著了,就會很危險!況且,幾個小時坐在飛機上沒事做有多無聊呀?還是 hand flying 比較有樂趣。

Learn-To-Fly-Melbourne-Youtube-Subscribe-Footer

國泰見習機師培訓計劃-在澳洲學飛的生活 #15

目視導航的第二堂 – NAV SOLO CHECK

第二堂 Nav 來了,如果有留意上一篇網誌, 各位會留意到這次的 Nav 其實去的地方跟上一次是一模一樣,只是把上一次的 Nav Route 倒轉來飛。不過 Waypoint 還是不一樣,所以都要重新做 flight planning。不過為什麼會有這樣的編排?因為上一堂 Nav 已教過 Western Departure 和 Eastern Arrival,即是西出東入;而今堂主要是讓學生做一次 Eastern Departure 和 Western Arrival。

由東面離開 Parafield,原理跟西面一樣,但因為東面的山脈高,而 Controlled Airspace 的高度低,飛行高度不能超過 2500 呎,再加上有其他完成 Nav 的飛機會以 2500 呎飛入 Parafield,若不遵守路線規定會十分危險,必須由 instructor 在旁監督一次以免發生危險或有 VCA (Violation of Controlled Airspace) 的情況發生。

第二條 Nav Route 是 Parafield Airport (YPPF) -> Substation (SUB) -> South Para Reservoir (SPR) -> Blanchetown (YBCN) -> Lochiel (AD335063) -> Dublin (DUB) -> River Mouth (RMH) -> Outer Harbour (OHB) -> Parafield Airport (YPPF)

有看過上一篇的話都知道,YPPF – SUB – SPR 只是 Parafield 的離場路線,而 DUB – RMH – OHB – YPPF 只是西面的進場路線。真正的 Nav Route 其實是 SPR – YBCN – Lochiel – DUB。

LEG 1 : OVER THE FLAT LAND

從 SPR 到 YBCN 沒有什麼待別,只知道向著Murray River 的方向飛你會看見一個 township,若果使用正確的 Nav Skills,這並不算太難,最難是中間的 1 in 60 point,因為這條飛行路線中間沒有什麼大的地標,最大的可說是 Truro Flat Airpark。但若果你是新手,這個給 glider 飛的小飛行公園並不容易發現呢!若不仔細留意,你可能會錯過了這個計 ETA 及 new heading 的好機會,若果不幸錯過了,你只能夠保持正確的 heading,直至你到達YBCN。

LEG 2 : 南澳旅遊勝地 – BUMBUNGA LAKE

YBCN 至 Lochiel 這條 leg 也是較 challenging 的一條 route,就如上堂所示,這條 leg 足足超過40nm 長,尤其是路線中間,近 3000 呎的山脈把視線全擋住了,令你看不見更遠的地標。幸好 山脈中還是有一些 valley,若果你能夠利用這些 valley 去確定自己的位置,恭喜你,你大多可以順利完成這條 leg。

這條 leg 說難不難,因為 Lochiel 以北最大的地標,就是南澳洲的偏遠旅遊景點之一,Bumbunga Lake!如圖所示這個湖是粉紅色的,為什麼?因為這是一個鹽湖,裡面有很多微生物,一到夏天就會吸收大量的太陽光,而變成粉紅成,但是冬天卻是藍色的,因為沒有太多化學反應。而水份愈少的鹽湖粉紅色的程度會更深色,有興趣了解詳情可以自己 Google。回到正題,正因為這個 Bumbunga Lake 很大,所以無論你的 Nav 飛得有多差,只要你留意到這個湖,就一定能向著 Bumbunga Lake 的方向飛行,去到 Bumbunga Lake 的南端,就是 Lochiel Township 了。

LEG 3 : RESTRICTED AIRSPACE

每一位第一次在 South Australia 飛的學員,看到 Bumbunga Lake 都會嘆為觀止。離開 Bumbunga Lake 回 DUB 沒什麼特別,因為海就在你的右方,只要看到海岸線,想迷路也難。不過要注意的是這條 leg 的左面及右面都被Military 的 Restricted Airspace 所包圍,一個不小心沒計對準 heading 或沒有留意風向被吹離了 heading,也有可能碰到 Restricted Airspace 的邊界。不想被澳洲皇家空軍的 F/A-18 intercept,最好跟 Restricted Airspace 保持一定的跟離,除非你想觀看他們為你近距離進行飛行表演。

Instructor 會根據你這一堂的表現,決定是否讓你去做 Solo Nav,你沒看錯,第二堂 Nav 已經是 Solo Check 了,之前沒有 Nav 經驗的話,會是一個很大的挑戰,祝你好運了!

下一篇我們會圍繞 Nav Solo 作介紹,請繼續留意我們的飛行網誌。

Learn-To-Fly-Melbourne-Youtube-Subscribe-Footer